"bal des débutantes" meaning in Français

See bal des débutantes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bal de de.by.tɑ̃t\ Forms: bals des débutantes [plural]
  1. Soirée dansante lors de laquelle les jeunes filles de la classe sociale supérieure sont présentées aux convives.
    Sense id: fr-bal_des_débutantes-fr-noun-PpClklOX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: déb Translations: coming-out ball (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bal et de débutant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bals des débutantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "déb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Lark, Le chant des esprits, l'Archipel, 2014, chapitre 8",
          "text": "Reprenons, Caleb. Vos parents ont donc donné un dîner ce soir ? Pour cette famille de Westport. Et cette jeune fille vous a été présentée.\n— Présentée ? On l'a exhibée comme pour un bal des débutantes, oui ! Habillée de blanc, enfin presque."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Italie 2015, page 426",
          "text": "L’ancien palais royal des Este fut construit à partir de 1634, et il est, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le siège de l’Académie militaire. Aujourd’hui encore, le troisième samedi du mois de mai s’y tient le bal des débutantes pour les cadets de l’Académie militaire."
        },
        {
          "ref": "Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, Camion noir, 2013, chapitre 6",
          "text": "Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d’emblée faisait d’elle la reine des bals des débutantes. Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soirée dansante lors de laquelle les jeunes filles de la classe sociale supérieure sont présentées aux convives."
      ],
      "id": "fr-bal_des_débutantes-fr-noun-PpClklOX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal de de.by.tɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coming-out ball"
    }
  ],
  "word": "bal des débutantes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bal et de débutant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bals des débutantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "déb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Lark, Le chant des esprits, l'Archipel, 2014, chapitre 8",
          "text": "Reprenons, Caleb. Vos parents ont donc donné un dîner ce soir ? Pour cette famille de Westport. Et cette jeune fille vous a été présentée.\n— Présentée ? On l'a exhibée comme pour un bal des débutantes, oui ! Habillée de blanc, enfin presque."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Italie 2015, page 426",
          "text": "L’ancien palais royal des Este fut construit à partir de 1634, et il est, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le siège de l’Académie militaire. Aujourd’hui encore, le troisième samedi du mois de mai s’y tient le bal des débutantes pour les cadets de l’Académie militaire."
        },
        {
          "ref": "Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, Camion noir, 2013, chapitre 6",
          "text": "Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d’emblée faisait d’elle la reine des bals des débutantes. Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soirée dansante lors de laquelle les jeunes filles de la classe sociale supérieure sont présentées aux convives."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal de de.by.tɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coming-out ball"
    }
  ],
  "word": "bal des débutantes"
}

Download raw JSONL data for bal des débutantes meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.